尊敬的厂长：
您好！首先，我向您表示衷心的感谢，感谢您在过去的日子里对我的关心、栽培和包容。因为个人原因，我无法在公司继续工作，特此向领导提出辞职申请，希望您能批准。
我在这个大家庭里度过了快一年的时光，这段时间里，我学到了很多知识，也学会了很多为人处事的原则。我很珍惜这段工作经历，虽然有时候会感到压力很大，但是每天都很充实，让我开始慢慢享受这份工作。在这里，我感谢每一位领导和同事，是你们的帮助和关心让我感受到了家的温暖。
然而，由于家庭和个人原因，我需要重新定位自己未来的方向。在经过深思熟虑之后，我决定离开制造部，离开这个大家庭。我深知，我的离开可能会给团队带来一些不便，但我相信，我的离开也会为团队的发展带来新的机遇。
在此，我衷心祝愿我们的工厂事业蒸蒸日上，祝愿厂领导及同事们工作顺利！同时，也感谢您和领导们对我的理解和支持。我会珍惜这段工作经历，带着这些宝贵的经验和教训，勇敢地走向新的人生阶段。
再次感谢您的关心和栽培，希望领导能给予批准，谢谢！
此致，敬礼！
申请人：xxx20xx年xx月xx日