尊敬的领导：
您好！首先，我深感抱歉，因为我在过去的工作期间，业绩未能达到预期目标，给公司带来了不良影响。经过深思熟虑，我决定提出辞职申请，以表示我对自身责任和公司利益的尊重。
在过去的工作中，我意识到自己在业绩上的不足，并对此感到非常惭愧。我并没有认真分析业绩不达成的原因，也没有采取有效措施进行改进。我深感自己的失误，并愿意承担由此带来的一切后果。
我深知，辞职是一种责任，也是对自己和公司的尊重。我将会认真反思自己的不足，并在今后的职业生涯中，努力提升自己的能力和素质，以实现更好的工作业绩。同时，我会将未完成的工作交接得当，并努力确保工作的连续性和完整性。
在此，我再次向领导和同事们表示诚挚的歉意，感谢你们在这段时间里对我的关心和帮助。我会珍惜这段工作经历，并将其作为我今后工作和个人发展的宝贵财富。
谢谢！
此致敬礼！
[您的名字][日期]