尊敬的XX厂长：
您好！我是贵工厂车间钳工组的员工xx，我因个人原因，即车间工作环境及工作时间不堪重负，已向人力资源部递交书面辞职信，希望于下个月正式离职。
在此，我衷心感谢您和各位领导在过去的半年多时间里对我的信任、栽培及包容，也感谢各位同事给予的友善、帮助和关心。我的辞职决定并非轻率，而是经过深思熟虑做出的选择。在车间工作期间，我深感工作环境及工作时间压力较大，对身体健康产生了一定影响，因此，我认为辞职是我目前最好的选择。
请您能够理解并同意我的辞职请求，我将非常感谢。在此，我再次向贵工厂和各位领导、同事表示感谢，并祝愿贵工厂未来发展越来越好。
辞职人：xxx20xx年xx月xx日