尊敬的商场领导：
您好！我在此正式向您提交我的辞职报告，希望能够得到您的批准。我在贵商场工作已经有一段时间了，这段时间里，我学到了很多，也成长了很多。然而，由于个人原因，我决定离开这里。
首先，我想感谢贵商场给我提供的这个工作机会，让我能够在工作中不断学习和成长。在这里，我遇到了很多优秀的同事，他们的工作态度和专业知识让我深受启发。同时，我也感谢您对我的关心和指导，让我能够在工作中取得进步。
然而，由于个人原因，我决定离开这里。我深知，我的离开可能会给商场带来一些不便，但我相信，商场一定会找到合适的人选来填补我的位置。我相信，商场在您的领导下，一定会发展的越来越好。
最后，我衷心祝愿商场未来的发展越来越好，也祝愿所有同事工作顺利，生活愉快。
辞职人：xxx20xx年xx月xx日