一、实习的主要内容
在本次实习中，我参观了公司并熟悉了公司的各个部门和运作方式。同时，我也了解了CAT软件和传神教学实训平台在翻译产业化中的应用，以及翻译圈近况和如何成为一名职业译员。此外，我还学习了有关个人目标管理和职业生涯规划的法律知识。
二、实习取得的经验及收获
通过参观公司，我深刻感受到了传神的精神以及让人奋进的企业文化。实习期间，我参观了公司的几个部门，感受到了翻译公司应有的模式，无论是催人奋进的企业文化，还是兢兢业业的工作人员，都有值得学习的地方。
在培训过程中，我改变了我对翻译行业的认知。以前一直以为翻译就是一个人一支笔的事。通过讲座，我原来翻译是一个语言服务产业，翻译正在产业化，翻译出来的作品也叫产品。翻译公司完成翻译业务的过程就像是一条流水线，高效，快捷，一气呵成。翻译产业随着其他产业的发展而发展，一年比一年壮大。其次，改变了我对翻译方式的认知。
三、实习总结
通过本次实习，我不仅巩固了大学前期两年的专业知识，还对今后两年的专业科目学习有了新的理解。实习增强了我们的职业意识，并激发我们在今后的学习和工作中根据实习的经验调整自己的学习方向和职业规划，以更好的适应社会在翻译领域，尤其是英语翻译方向的人才需求。