尊敬的领导：
您好！我于xx年从xx化工学院毕业后分配到本所，现在xx研究室工作。因家中父亲年老多病需人照料，又因我与爱人长期两地生活等实际困难，现向领导提出辞职申请。经过认真思考，我认为这是我在目前阶段最好的选择。
我于20xx年结婚，爱人在家务农，现有个儿子，由于我在外地工作，家中照顾老人、教养子女和轻重家务劳动都由爱人一人担负，她长期操劳，累得难以支持了。在此，我向领导提出辞职申请，希望领导能够尽快安排人员进行交接工作，并批准我的辞职。
我也希望研究所领导能够理解我的处境，并给予支持。在离职前，我会尽我所能完成手头上的工作，并配合领导做好交接工作。
在此，我向领导和研究所表示衷心的感谢，并祝愿本所未来的发展越来越好。
此致敬礼！
xxx20xx年xx月xx日