尊敬的领导：
您好！我是贵公司员工，因为工作期间受伤，经过治疗后，身体状况并未得到明显好转。为此，我在慎重思考后，向公司提出辞职申请，希望得到您的批准。
在受伤期间，公司领导和同事们都给予了我很大的关心和帮助，使我感受到了公司的温暖。我对于公司的培养和照顾表示由衷的感谢。但是，由于我的伤情严重，需要长期休养，无法继续工作。考虑到自己的身体状况和未来发展，我决定辞职。
在此，我向公司表示诚挚的歉意，并请求公司按照相关法规，给予我应有的赔偿。我希望公司能够理解我的处境，并尊重我的决定。
最后，我祝愿公司在未来的发展中越来越好，也祝愿领导和同事们工作顺利，身体健康。
此致敬礼！
受伤员工：年月日