，可以参考下述范文：
尊敬的XX公司领导：
我在此正式向贵公司提出辞职申请。根据《劳动合同法》第37条的规定，我提前30天以书面形式通知贵公司，可以解除劳动合同。我在7月1日向贵公司递交了辞职报告，但至今仍未获得批准。
虽然我理解贵公司目前可能面临人员短缺的困境，但我的辞职是经过深思熟虑的决定，我已经找到了新的工作机会，并已经与新公司签订了劳动合同。因此，我希望贵公司能够尊重我的选择，批准我的辞职申请。
同时，我也理解在离职过程中，我需要完成一系列的手续，包括交接工作、退还公司物品等。我希望贵公司能够协助我完成这些手续，并给予我必要的支持和帮助。
最后，我再次表达我的辞职意愿，并希望贵公司能够尽快批准我的辞职申请。如果贵公司需要我提供任何其他信息或文件，请及时告知我，我会尽最大努力提供配合。
谢谢！
此致
敬礼
XXX
2023年7月15日