一、调查研究目的
我国是一个多民族、多语言、多方言的人口大国,使用语言约80种。汉语使用得最为广泛,而汉语就分为七大方言,每种方言又包括若干种次方言和土语。因此,克服语言障碍、克服方言的隔阂,就成为一项十分重要的基础性的社会工程。随着我国社会主义现代化建设事业的发展,物质文明水平的不断提高,人们对精神文明建设也越来越重视。语言文字的规范化已经成为一个城市区域文化水平的量尺,更是一个城市形象的代表。为此,作为小学生的我,对本市的一些主要干道和公共场所的汉字规范化情况展开了调查和初步研究。
二、调查具体情况
整个调查研究过程分四个阶段,即前期准备、实地调查、研究探讨和总结结题四个阶段。
1前期准备
明确了调查研究的对象:(1)繁体字的滥用;(2)异体字的滥用;(3)书写错别字等。
2实地调查
在保证安全的情况下对市区一些主要干道和公共场所的汉字规范化情况进行调查,进行了现场拍照,并填写调查记录。对全区城区的主、支干道及公共场所上的标牌、店牌、指示牌、广告牌、宣传画中的繁体字、异体字、二简字、错别字、缺损字及拼音、英文标识等进行了记录和调查。在实地调查过程中,找不规范的汉字并记录,拍照。一些市民看到我这么团结,这么认真,普遍给予了肯定和支持。
三、调查目的
了解普通话工作开展以来普通话对四川方言的影响。
四、调查时间
20**年**月——**月
五、调查地点
四川省**市
六、调查对象
该地区的青年人,中年人,老年人
七、调查方式
问卷调查。用一系列词组,分别调查不同年龄阶段的人对通一个词的读音与说法。
八、调查内容
在普通话影响下发生变化的语音和词汇以及发生变化的原因
九、调查结果
经调查发现,在三个年龄阶段的人群中老年人话语中的地方土话比较多,受普通话的影响较小;中年人话语中的地方土话较少,受普通话的影响居中;青年人的话语中很少出现地方土话,受普通话的影响较深。其原因是,三个年龄阶段的人群在接受新事物的能力从青年到老年逐渐减弱,并且青年人在学习以及使用普通话的时间和范围上比其他两类人群更加长和广泛。由于四川方言其本身就属于北方话,而普通话是以北方话为基础方言,以北京语音为标准语音,所以大多数词语在普通话与四川方言语音的区别下,其写法相同但是读音不同。