尊敬的领导：
您好！我在此正式向您提出我的离职申请。在法院工作的这X年里，我深感自己在工作中得到了很多的锻炼和成长，也积累了丰富的经验。然而，由于我个人的职业规划和一些现实因素（简单阐述离职人民法院岗位的原因，比如父母年迈、家庭原因等），我经过深思熟虑，决定辞去所担任的人民法院岗位的工作。
在此，我要感谢您一直以来对我的指导和帮助，您一直是我最敬重的师长。同时，我也要感谢我的同事们，感谢他们在工作中对我的支持和鼓励，让我学到了很多东西，也明白了更多道理。但人生本就是一条道路，每一个站点只供驻足小憩。十年过后，我要踏上新的征程，面对未来，继续努力。路途中，我会记住每一位领导和同事，记住共处的这X个年头，记住我们法院的团结、努力和奋进。
最后，我祝愿您身体健康，工作顺利。此致敬礼！
敬礼！
[您的名字][日期]